Resumen El objetivo del presente estudio fue investigar el uso de preparaciones homeopáticas para reducir los efectos nocivos causados por los residuos de herbicidas de auxina en la germinación de semillas y el desarrollo temprano de plántulas de pepino. El diseño estadístico fue completamente al azar (DIC) en un esquema factorial 3x5+2, con cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron la combinación de tres preparados homeopáticos (Nux vomica, Carbo vegetabilis y Arsenicum album), en cinco dinamizaciones centesimales (6CH; 12CH; 18CH; 24CH y 30CH), más dos testigos (T0= agua destilada y TH= herbicida (Artys™) sin tratamiento homeopático). Cada unidad experimental consistió en cajas de acrílico transparente (Gerbox™) con 25 semillas de pepino, distribuidas en dos hojas de papel para germinación y humedecidas con tratamientos homeopáticos. Las unidades experimentales se mantuvieron en cámara de germinación DBO (ambiente controlado a 25 ºC y 12 h luz). Al décimo día después de la instalación del experimento se evaluaron las siguientes variables: porcentaje de germinación, longitud de brotes, longitud de raíces, fitointoxicación, porcentaje de plántulas muertas y masa seca total. El tratamiento homeopático de semillas de pepino contaminadas con herbicida picloram + 2,4-D (Artys™) provoca cambios positivos, provocando efectos interesantes en la germinación de las semillas, pero no es eficiente para la neutralización total del efecto causado por el herbicida picloram + 2,4-D y desarrollo de plántulas tempranas de pepino. Sin embargo, para algunas variables los resultados no son concluyentes con los preparados (Nux vomica, Carbo vegetabilis y Arsenicum album) y sus ultradiluciones (6CH, 12CH, 18CH, 24CH y 30CH), requiriendo más investigación para evaluar y describir la complejidad de propiedades inherente al tratamiento homeopático.

Abstract The aim of the present study was to investigate the use of homeopathic preparations to reduce the harmful effects caused by auxin herbicide residues on seed germination and early development of cucumber seedlings. The statistical design was completely randomized (DIC) in a 3x5+2 factorial scheme, with four replications. The treatments were the combination of three homeopathic preparations (Nux vomica, Carbo vegetabilis and Arsenicum album), in five centesimal dynamizations (6CH; 12CH; 18CH; 24CH and 30CH), plus two controls (T0= distilled water and TH = herbicide (Artys™) without homeopathic treatment). Each experimental unit consisted of transparent acrylic boxes (Gerbox™) with 25 cucumber seeds, distributed over two sheets of paper for germination and moistened with homeopathic treatments. The experimental units were kept in a BOD germination chamber (in a controlled environment at 25 ºC and 12 ho of light). On the tenth day after the installation of the experiment, the following variables were evaluated: percentage of germination, shoot length, root length, phytointoxication, percentage of dead seedlings and total dry mass. The homeopathic treatment of cucumber seeds contaminated with picloram + 2,4-D herbicide (Artys™) causes positive changes, causing interesting effects on seed germination, but it is not efficient for the total neutralization of the effect caused by the herbicide 2 picloram + 2,4-D and development of early cucumber seedlings. However, for some variables, the results are inconclusive with the preparations (Nux vomica, Carbo vegetabilis and Arsenicum album), and their ultradilutions (6CH, 12CH, 18CH, 24CH and 30CH), requiring more research to evaluate and describe the complexity of properties inherent to homeopathic treatment.

ABSTRACT Justicia calycina is a subshrub well distributed in northern South America. Despite its widespread occurrence, little is known about its anatomy and plasticity in different environments. Our study aimed to evaluate how leaf anatomical traits of J. calycina adjust in forest areas with variations in canopy openness in the Southern Amazon, Mato Grosso State, Brazil. Forest areas were: Open and Dense Ombrophilous Forest, and Seasonal Deciduous Forest (rocky outcrop). We performed anatomical measurements in leaves sampled on 10 individuals in each forest site, with the help of usual anatomy techniques. Foliar anatomy of J. calycina showed similar pattern among the studied forests, with significant difference (p<0.05) in four leaf traits among 22 studied: vascular bundle diameter, palisade parenchyma thickness, stomatal density and trichome density in adaxial epidermis. These leaf traits showed high plasticity index, with higher values in Dense Forest and in Deciduous Forest. Even though J. calycina showed overall little anatomical variation among forest types, the few attributes that differed are fundamental in the photosynthesis process. The adjustment in leaf anatomical traits under different luminosity conditions demonstrates a degree of phenotypic plasticity in the species, which contributes to its distribution in different forest phytophysiognomies in Brazilian Amazonia.

Resumo Apesar da singularidade e extensão da flora de savanas naturais na Amazônia brasileira, e da existência de trabalhos sobre sua origem e diversidade, não há estudos locais que associam padrões florísticos com propriedades do solo em enclaves de cerrado na região amazônica no estado de Mato Grosso. Comparamos a composição florística e a diversidade entre uma comunidade lenhosa de um inselberg de savana rochosa em uma região de transição (STR) entre os dois maiores biomas sul-americanos (Cerrado-Amazônia) e um enclave de savana rochosa na Amazônia (SAR) e investigamos os efeitos das propriedades do solo. Além disso, comparamos as duas comunidades estudadas com outras duas comunidades de savanas rochosas próximos da transição Cerrado-Amazônia. A flora e as propriedades físicas e químicas do solo de vinte e cinco subparcelas de 20 × 20 m (1 ha), em cada comunidade foram amostradas e georreferenciadas. Uma evidente distinção florística foi encontrada entre as duas comunidades estudadas, com baixos valores de similaridade e um número elevado de espécies indicadoras. A riqueza observada e estimada e os perfis de diversidade de Rényi indicaram menor diversidade de espécies na SAR do que na STR. Os solos são litólicos, pouco drenados, distróficos, álicos, extremamente ácidos, arenosos e pobres em nutrientes em ambas as comunidades. A composição e a abundância de espécies foram associadas às propriedades do solo. A clara diferença na composição e diversidade entre STR e SAR parecem ser moldadas pelas propriedades do solo, isolamento geográfico e influências florísticas do Cerrado e Amazônia. Esses resultados ampliam o conhecimento sobre a composição e diversidade de plantas lenhosas de savanas em enclaves da Amazônia e inselbergs do Cerrado e fornecem um importante conjunto de descritores florísticos e edáficos para a fitogeografia de savanas rochosas.

Abstract Despite the uniqueness and reach of the flora from natural savannas in the Brazilian Amazon, and the existence of studies on its origin and diversity, there are no local studies associating floristic patterns with soil properties in savanna enclaves in the Amazon region of the state of Mato Grosso. Floristic composition and diversity were compared between a woody community from a rocky savanna inselberg in a transition region (RTS) between the two largest South American biomes (Cerrado-Amazon), and an enclave of rocky savanna in the Amazon (RAS), and the effects of soil properties were investigated. Floristic comparisons were also made between the two studied communities and two other rocky savanna communities near the Cerrado-Amazon transition. The flora and physical and chemical soil properties in twenty-five 20 × 20 m subplots (1 ha) in each community were sampled and georeferenced. An evident floristic distinction was found between the two studied communities, with low similarity values and a high number of indicator species. The observed and estimated richness and Rényi diversity profiles indicated lower species diversity in RAS than in RTS. Soils were found to be litholic, poorly drained, dystrophic, alic, extremely acidic, sandy and nutrient poor. Species composition and abundance was associated with soil properties in both communities. The clear difference in species composition and diversity between RTS and RAS seem to be shaped by soil properties, geographic isolation and floristic influence from the Cerrado and the Amazon. These results broaden the knowledge regarding the composition and diversity of woody plants of savannas in Amazonian enclaves and Cerrado inselbergs, and provide an important set of floristic and edaphic descriptors for the phytogeography of rocky savannas.

RESUMEN Alpinia spp. desempeñan un importante papel ecológico, como fuente de néctar, en el sotobosque de los bosques tropicales y subtropicales, donde muchas de estas especies son comunes. La especie perenne Alpinia purpurata (Vieill.) K. Schum. es nativa de las selvas tropicales de Asia y se ha utilizado como planta de corte ornamental debido a las exuberantes inflorescencias y la durabilidad posterior a la cosecha. Se investigó la morfología interna y externa, la biología floral y el sistema reproductivo de cuatro cultivares de A. purpurata, para apoyar los estudios de mejora genética de la especie. La inflorescencia de A. purpurata es terminal, globosa y tiene flores protegidas por brácteas coloridas y vistosas. Las flores blancas son tubulares bisexuales. La antesis floral de los cuatro cultivares duró entre 9 y 12 h. La viabilidad del polen fue superior al 80% durante todo el período de pre-floración en todos los cultivares evaluados. Durante la antesis, el estigma y la cresta de la antera fueron receptivos. La fructificación de los cultivares se observó después de la polinización cruzada manual. No se registró fructificación en los tratamientos de autopolinización espontánea, autopolinización manual y geitonogamia. La polinización natural indujo baja fructificación, lo que sugiere una baja disponibilidad de polinizadores en el área estudiada. La xenogamia obligatoria de A. purpurata es un facilitador para el desarrollo de nuevos híbridos para el mercado de plantas ornamentales.

ABSTRACT Alpinia spp. play an important ecological role as a source of nectar in the understory of tropical and subtropical forests and many are common. The perennial species Alpinia purpurata (Vieill.) K. Schum. is native to the tropical rainforests of Asia and has been used as an ornamental cut plant because of its lush inflorescences and post-harvest durability. The internal and external morphology, floral biology, and reproductive system of four A. purpurata cultivars were investigated to contribute to studies on the genetic improvement of this species. The inflorescence of A. purpurata is terminal and globose, and has flowers protected by colorful and showy bracts. The white flowers are tubular and bisexual. The floral anthesis of these four cultivars lasted 9 to 12 h, and the pollen viability was above 80% throughout the pre-flowering period in all evaluated cultivars. During anthesis, the stigma and anther crest were receptive because of the presence of stigmatic fluid. Fruiting was observed after hand cross-pollination, whereas no fruiting was recorded in the treatments with spontaneous self-pollination, hand self-pollination or geitonogamy. Natural pollination induced low fruiting, suggesting low pollinator availability in the studied area. The obligatory xenogamy of A. purpurata facilitates the development of new hybrids for the ornamental plant market.

Resumo Este estudo objetivou caracterizar a morfoanatomia, histoquímica e fitoquímica dos órgãos vegetativos de Hymenea courbaril, visando detectar estruturas secretoras ou células secretoras que armazenam metabólitos secundários, cujas atribuições conferem potencial medicinal à espécie. A coleta do material vegetal foi realizada em indivíduos nativos de H. courbaril no município de Alta Floresta, MT. O material botânico (folíolos e caule) foi fixado, foram realizadas secções transversais e paradérmicas nos órgãos, montadas em lâminas histológicas e o material fresco foi submetido a testes histoquímicos e fitoquímicos. Foram detectados canais de secreção no folíolo e caule de H. courbaril, a caracterização fito-histoquímica deu positivo para metabólitos secundários como taninos, esteroides, flavonoides, compostos fenólicos, lipídios, saponinas e glicosídeos, a presença destes compostos pode conferir à espécie atividades biológicas importantes no tratamento de diversos tipos de doenças. Além disso, tais substâncias desempenham um importante papel ecológico de manutenção e continuidade da espécie na natureza, como mecanismos contra a herbivoria e a desidratação.

Abstract This study aimed to characterize the morphology, histochemistry and phytochemistry of the vegetative organs of Hymenaea courbaril, aiming to detect secretory structures and secretory cells that store secondary metabolites, whose attributions confer medicinal potential to the species. The collection of plant material was carried out in native individuals of H. courbaril in the municipality of Alta Floresta, MT. The plant material (leaflets and stem) was fixed, transverse and paradermic sections were performed on the organs, mounted on histological slides, and the fresh material was submitted to histochemical and phytochemical tests. Secretion channels were detected in the leaflet and stem of H. courbaril, the phyto-histochemical characterization proved positive for secondary metabolites such as tannins, steroids, flavonoids, phenolic compounds, lipids, saponins and glycosides, the presence of these compounds may confer important biological activities in the treatment of various types of diseases. In addition, such substances present an important ecological role in the maintenance and continuity of the species in nature as mechanisms against herbivory and dehydration.

Resumo A plasticidade fenotípica geralmente observada em caracteres morfológicos e anatômicos foliares pode ser influenciada por diversos fatores, como luminosidade, disponibilidade de nutrientes no solo, umidade e herbivoria, entre outros. Testamos essa plasticidade em Miconia nervosa (Melastomataceae) em um fragmento florestal no sul da Amazônia, Mato Grosso - Brasil, buscando verificar possíveis estratégias de aclimatação morfoanatômica à luminosidade. Coletamos folhas totalmente expandidas de 15 indivíduos adultos expostos diretamente à luz solar, nas margens de um lago, e 15 sob o sombreamento do dossel. Avaliamos quantitativamente oito variáveis morfológicas e seis anatômicas, das quais seis e quatro, respectivamente, diferiram significativamente entre folhas de sol e sombra. Morfologicamente, as folhas de sol apresentaram maior tamanho da lâmina foliar e do pecíolo e, anatomicamente, células epidérmicas com paredes levemente mais espessadas, maiores densidades e índice estomático. Folhas de sombra apresentaram epiderme significativamente mais espessa em ambas as faces. As folhas de M. nervosa apresentaram grau mediano a alto de plasticidade nas variáveis morfoanatômicas conforme índice de plasticidade fenotípica, com caracteres mistos de ambientes de sol e sombra. Sugerimos que a distribuição dos indivíduos de M. nervosa na floresta está relacionada à disponibilidade de luz e umidade do solo.

Abstract The phenotype plasticity usually observed in morphological and anatomical leaf traits may be influenced by several factors, such as luminosity, soil nutrient availability, humidity and herbivory, among others. We tested leaf plasticity in Miconia nervosa (Melastomataceae) in a forest fragment in Southern Amazonia, Mato Grosso State - Brazil, seeking to verify morpho-anatomical strategies of light acclimation. We collected fully expanded leaves of 15 individuals exposed directly to sunlight, on a lake edge, and 15 under canopy shading. We evaluated quantitatively eight morphological variables and six anatomical variables, of which six and four, respectively, differed significantly between sun and shade leaves. Morphologically, sun leaves showed larger leaf and petiole sizes and anatomically, epidermal cells with slightly thickened walls, higher stomatal index and density. Shade leaves showed significantly thicker epidermis on both leaf faces. Leaves of M. nervosa exhibited medium to high degree of plasticity in morpho-anatomical traits, according to the plasticity index, with mixed characteristics of sun and shade environments. We suggest that the distribution of M. nervosa individuals in the forest is related to the availability of light and soil moisture.

Resumo Qualea é um gênero comumente encontrado em diferentes fisionomias do cerrado brasileiro, crescendo em ecossistemas abertos até áreas florestais fechadas, sujeitos à alta irradiância, incêndios, baixa disponibilidade de nutrientes e deficit hídrico sazonal. Comparam-se aqui, atributos estruturais foliares de Qualea grandiflora Mart., Qualea multiflora Mart., e Qualea parviflora Mart., em uma área de cerradão na transição entre os biomas Cerrado-Amazônia. Amostras foliares foram coletadas na Reserva Biológica Municipal Mário Viana, Nova Xavantina, Mato Grosso - Brasil, e processadas segundo as técnicas usuais para microscopia óptica. Cutícula espessa, cristas estomáticas, estômatos distribuídos entre as criptas estomáticas, densidade e distribuição dos tricomas tectores, hipoderme, mesofilo isobilateral com poucos espaços intercelulares, abundância de esclerênquima associado aos feixes vasculares e presença de extensões de bainha do feixe vascular são atributos anatômicos típicos de ambientes xerófilos. Encontraram-se diferenças estruturais qualitativas entre as espécies, com Qualea grandiflora apresentando estômatos com cristas distribuídos entre criptas estomáticas, e a presença de hipoderme em Qualea multiflora, e Qualea parviflora. Os resultados sugerem que as espécies são xeromórficas na região de transição Cerrado-Amazônia e que possuem atributos foliares adaptativos para lidar com as variações ambientais do seu habitat.

Abstract Qualea genus is commonly found in different phytophysiognomies of the Brazilian Cerrado, growing in open ecosystems to closed forest areas, under high irradiances, fires, low availability of nutrients and seasonal water deficit. We compared the leaf structural traits of Qualea grandiflora Mart., Qualea multiflora Mart., and Qualea parviflora Mart., in a cerradão area in the Cerrado-Amazonian forest transition. Leaf samples were collected at Mário Viana Municipal Biological Reserve, in Nova Xavantina, Mato Grosso state, Brasil, and processed according to the usual techniques for optical microscopy. Thick cuticle, stomatal ridges, stomata distributed between the stomatal crypts, density and distribution of tector trichomes, hypodermis, isobilateral mesophyll with few intercellular spaces, abundance of sclerenchyma associated to vascular bundles and the presence of vascular bundle sheath extensions are typical anatomic traits of xerophytic environments. We found qualitative structural differences among the species, with Qualea grandiflora having stomata with ridges distributed among stomatal crypts, and the presence of a hypodermis in Qualea multiflora, and Qualea parviflora. The results suggest that the species are xeromorphic in the region of Cerrado-Amazonian transition having leaf adaptive traits to deal with the environmental variations of their habitat.

RESUMO O jatobá (Hymenaea courbaril L.) é uma espécie que apresenta importância ecológica e ocorre em diferentes regiões geográficas do Brasil. Conhecer e avaliar a existência de locais com maior variabilidade genética pode auxiliar em programas e ações de conservação. Neste contexto, o presente estudo objetivou avaliar a diversidade genética e a estrutura em populações naturais de jatobá com ocorrência na Amazônia mato-grossense por meio de marcadores ISSR. Foram amostrados 54 indivíduos em 3 populações, sendo uma no município de Marcelândia (MA=24) e duas no município de Alta Floresta (Comunidade Central AF=17 e Pista do Cabeça PC=13 indivíduos). DNA genômico total foi extraído de tecido foliar pelo método CTAB. Os 54 indivíduos foram genotipados com 10 primers ISSR. Foram amplificados um total de 110 fragmentos, sendo 78,2% polimórficos. Os maiores índices de diversidade foram encontrados na população de MA (H=0.25; I=0.37 e %P=65.45). A distância genética foi maior entre as populações dos dois municípios (0.17 entre MA e AF; 0.16 entre MA e PC). A análise de variância molecular (AMOVA) indicou que 31.79% da variância total está entre populações e 68.21% dentro de populações. Há diversidade genética nas populações nativas de jatobá na Amazônia mato-grossense. Recomenda-se que sejam preservados indivíduos de ambas as populações, a fim de garantir a manutenção da variabilidade genética e a conservação efetiva da espécie na Amazônia mato-grossense.

ABSTRACT Jatobá (Hymenaea courbaril L.) is a species that shows ecological importance and occurs in different geographic regions in Brazil. Knowing and evaluating the existence of places with higher genetic variability can help in conservation programs and actions. In this context, the present study aimed to evaluate the genetic diversity and structure in natural populations of Jatobá with occurrence in Mato Grosso Amazon through ISSR markers. Fifty-four individuals were sampled in three populations, being one in the municipality of Marcelândia (MA=24) and two in the municipality of Alta Floresta (Comunidade Central AF=17 and Pista do Cabeça PC=13 individuals). Total genomic DNA was extracted from the leaf tissue by the CTAB method. The 54 individuals were genotyped with 10 ISSR primers. A total of 110 fragments were amplified, being 78.2% polymorphic. The greatest diversity indices were found in the population from MA (H=0.25; I=0.37 and %P=65.45). The genetic distance was higher among the populations of the two municipalities (0.17 between MA and AF; 0.16 between MA and PC). The analysis of molecular variance (AMOVA) indicated that 31.79 % of the total variance is among populations and 68.21 % within populations. There is genetic diversity in native populations of Jatobá in Mato Grosso Amazon. We recommend that individuals from both populations be preserved, in order to ensure the maintenance of genetic variability and the effective conservation of species in Mato Grosso Amazon.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi descrever as características histológicas do processo de soldadura da enxertia e avaliar a influencia dos porta enxertos sobre as características físicas e químicas do fruto e na produtividade de populações de maracujazeiro azedo. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, num esquema fatorial 4x2+4 (cultivares/copas x porta enxertos), com três repetições e nove plantas por parcela. Foram utilizadas como copa cultivares comerciais e populações e os porta enxertos Passiflora alata e P. nitida, além do pé-franco. O tipo de enxertia foi o convencional por garfagem no topo em fenda cheia. As características analisadas como produtividade e qualidade físico química dos frutos foram submetidas à análise de variância e comparadas pelo teste de Tukey. E a morfologia da copa foi avaliada de acordo com descritores do MAPA. Foi realizada a técnica de enxertia de cada combinação enxerto/porta enxerto para a analise histológica, onde as secções foram obtidas à cortes a mão livre, coradas e montadas em lâminas semipermanente e analisadas sob microscópio óptico e fotomicrografadas. Os portas enxertos influenciaram no período inicial de cultivo reduzindo a produtividade e o número de frutos das populações de maracujazeiro, e a enxertia não influenciou na qualidade dos frutos e na morfologia da copa. Considerando o ciclo completo da cultura, a espécie P. alata possui condições de ser utilizada como porta enxerto. O estudo anatômico demonstra a ocorrência de uma melhor compatibilidade na união dos tecidos de P. edulissobre P. alata quando comparados a enxertia sobre P. nitida.

ABSTRACT The present study aimed to describe histological traits of the graft welding process and evaluate the effect of rootstocks on the physical and chemical traits and the productivity of sour passion fruit populations. The experiment was arranged in a randomized block design, in a 4x2 + 4 factorial scheme (cultivars / canopy x rootstocks), three replicates and nine plants per plot. Commercial cultivars and populations and Passiflora alata and P. nitida rootstocks, in addition to ungrafted plants were used as canopy. Cleft grafting was the grafting type adopted. Traits analyzed such as productivity and physical and chemical quality of fruits were submitted to analysis of variance and compared by the Tukey test. The canopy morphology was evaluated according to descriptors of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply. Grafting was carried out for each graft/rootstock combination for histological analysis. Sections were obtained by freehand cuts, stained and mounted on semi-permanent slides, examined under optical microscope and photomicrographed. Rootstocks affected the early cultivation and reduced productivity and number of fruits of passion fruit populations. Grafting did not affect the quality of fruits or the canopy morphology. Considering the complete culture cycle, P. alata species is able to be used as rootstock. The anatomical study demonstrates the occurrence of better compatibility in the connection of P. edulis tissues on P. alata, compared to grafting on P. nitida.

RESUMO O conhecimento anatômico de espécies do gênero Theobroma é importante para o estabelecimento e manutenção de coleções de germoplasma, tendo em vista estudos agronômicos e fitopatológicos e programas de melhoramento genético. Este estudo objetivou caracterizar a anatomia das folhas de Theobroma speciosum, registrando as diferenças estruturais observadas entre folhas de sol e folhas de sombra. Folhas de indivíduos de Theobroma speciosum foram coletadas no Parque Nacional do Juruena e em pastagens na zona rural do município de Alta Floresta - MT. Foram analisados a espessura do mesofilo foliar, dos parênquimas paliçádico e lacunoso, da nervura mediana e do feixe vascular. A análise de agrupamento foi realizada utilizando o método Hierárquico UPGMA, com base na distância euclidiana média padronizada. Foram observados tricomas glandulares do tipo claviforme e estrelados sésseis. A epiderme é unisseriada, o mesofilo é dorsiventral, entretanto os parênquimas são pouco distintos. Feixes vasculares colaterais estão dispersos no mesofilo, formando bainhas que se estendem até as epidermes. A nervura central, em secção transversal, possui formato biconvexo, com sistema vascular fechado envolto por bainha esclerenquimática. Aconstituição do mesofilo das folhas variou com o ambiente. Plantas expostas a pleno sol apresentam células mais alongadas no parênquima paliçádico, parênquima lacunoso com mais camadas e maior quantidade de tricomas, enquanto que as folhas de sombra apresentaram células com muitos espaços intercelulares no mesofilo. O dendrograma mostrou a formação de dois grupos distintos: o grupo I composto pelas plantas do Parque e o grupo II pelas plantas das pastagens. Tal agrupamento demonstrou alterações anatômicas significativas ocasionadas pelas variações da intensidade luminosa sobre as folhas, o que evidenciou grande capacidade adaptativa de Theobroma speciosum.

ABSTRACT The anatomical knowledge of species of the Theobroma genus is important for the establishment and maintenance of germplasm collections, considering agronomic and phytopathological studies, and breeding programs. This study aimed to characterize the anatomy of Theobroma speciosum leaves, recording the structural differences observed between sun and shade leaves. Theobroma speciosum leaves were collected at Juruena National Park and in pastures in the rural municipality of Alta Floresta - MT. We analyzed the thickness of the leaf mesophyll, palisade and spongy parenchyma, midvein and vascular bundle. Cluster analysis was performed using the Hierarchical UPGMA method, based on the standardized mean Euclidean distance. Were observed glandular trichomes, claviforme type and sessile stellate, the epidermis is uniseriate in cross section, the mesophyll is dorsiventral, however the parenchymas are little different. Collateral vascular bundles are dispersed in the mesophyll, forming sheaths that extend up to the epidermis. The midvein, in cross section, has a biconvex shape, with closed vascular system surrounded by sclerenchymatic sheath. The constitution of the leaves mesophyll varied with the environment. Plants exposed to full sunlight showed longer cells in the palisade parenchyma, spongy parenchyma with more layers and higher quantity of trichomes, whereas shade leaves showed cells with many mesophyll intercellular spaces. The dendrogram showed the formation of two distinct groups: group I comprises the plants of the Park and group II pasture plants. The clustering showed significant anatomical changes caused by variations of light intensity on leaves, which revealed a large adaptive capacity of Theobroma speciosum.

RESUMO As folhas são órgãos vegetativos que expressam uma variedade de características morfológicas e anatômicas influenciadas, principalmente, por fatores climáticos, edáficos e bióticos. O presente estudo objetivou levantar as características anatômicas das folhas de Qualea parviflora Mart. presente em três fitofisionomias: Savana Amazônica sobre afloramentos rochosos (SAR), Cerrado Rupestre de Transição (CRT) e Cerradão (CDA). Os cortes anatômicos foram realizados a mão livre e corados com azul de astra e fucsina básica 0,5%. Para a dissociação das epidermes, foi utilizado o método de Jeffrey modificado. As amostras da fitofisionomia de CRT apresentaram células epidérmicas comuns relativamente menores, maior quantidade de tricomas e mesofilo com poucos espaços intercelulares em relação as demais fitofisionomias. As amostras da fitofisionomia de SAR apresentaram maior índice estomático (IE: 21,05), maior quantidade de esclerênquima envolvendo o feixe vascular da nervura central (5 a 6 camadas), feixes vasculares secundários com células de paredes mais espessadas, com bainha que se estende até as células epidérmicas em ambas as faces. As amostras da fitofisionomia de CDA apresentaram caracteres de ambientes mesomórficos, como cutícula mais delgada. Pôde-se concluir que os espécimes que ocorrem em SAR e CRT apresentaram características xeromórficas que estão relacionados ao ambiente de ocorrência.

ABSTRACT Leaves have a variety of morphological and anatomical characters mainly influenced by climatic, edaphic and biotic factors. The aim of this study was to describe the anatomical leaf traits of Qualea parviflora from three phytophysiognomies. The studied phytophysiognomies were Amazon Savannah on rocky outcrops (ASR), Transition Rupestrian Cerrado (TRC), and Cerradão (CDA). Freehand sections of the leaf blade were made and stained with 0.5% astra blue and with basic fuchsin. From the adaxial and abaxial leaf surface, freehand paradermal sections were made for epidermis analysis. The Jeffrey´s method, with modifications, was used in the epidermis dissociation process. The samples from the TRC phytophysiognomy had relatively smaller ordinary epidermal cells, higher abundance of trichomes, and mesophyll with few intercellular spaces, in comparison to the other phytophysiognomies. The leaves from the ASR phytophysiognomy had higher stomatal index (SI = 21.02), and five to six layers of sclerenchyma surrounding the midrib vascular bundle. The secondary vascular bundles had thicker cell walls and the bundle sheath extended up to the epidermal tissue of both leaf sides. Leaves from the CDA phytophysiognomy had mesomorphic environmental traits, such as a thinner cuticle. It is concluded that trees from ASR and TRC phytophysiognomies have xeromorphic traits following the environmental conditions where they occur.

Orchidaceae é uma das maiores famílias botânicas, com cerca de 780 gêneros. Dentre seus gêneros, Catasetum inclui atualmente 166 espécies. Caracterizou-se a raiz de oito espécies de Catasetum com o objetivo de verificar caracteres relacionados ao hábito epifítico e contribuir para a taxonomia do grupo. As espécies foram coletadas na região do Portal da Amazônia, no norte do estado de Mato Grosso. Raízes foram fixadas em FAA 50 (1:1:8 formaldeído, ácido acético glacial e álcool etílico 50%), cortadas à mão livre e corados com azul de astra e fucsina. As ilustrações foram obtidas por meio do capturador de imagens acoplado ao fotomicroscópio. As raízes das espécies estudadas compartilharam a maioria dos caracteres anatômicos observados em outras espécies de Catasetum, e vários destes demonstraram adaptações ao hábito epifítico, tais como presença de espessamento secundário na parede das células do velame, da exoderme, do córtex e da medula. Alguns caracteres foram reconhecidos como tendo aplicação taxonômica, como composição do espessamento da parede das células do velame, ornamentação da parede dos pelos absorventes, presença de tilossomos, composição e espessamento da parede das células do córtex, presença de micorriza, tipo de espessamento da parede das células da endoderme, número de pólos de protoxilema e composição e tipo de espessamento da região central do cilindro vascular. Esses caracteres são importantes marcadores anatômicos, pois possibilitam separar as espécies dentro do gênero e gerar uma chave dicotômica de identificação para as Catasetum da região investigada, fornecendo, assim, uma ferramenta útil para os taxonomistas do grupo

Orchidaceae is one of the largest botanical families, with approximately 780 genera. Among the genera of this family, Catasetum currently comprises 166 species. The aim of this study was to characterize the root anatomy of eight Catasetum species, verifying adaptations related to epiphytic habit and looking for features that could contribute to the vegetative identification of such species. The species studied were collected at the Portal da Amazônia region, Mato Grosso state, Brazil. The roots were fixed in FAA 50, cut freehand, and stained with astra blue/fuchsin. Illustrations were obtained with a digital camera mounted on a photomicroscope. The roots of examined species shared most of the anatomical characteristics observed in other species of the Catasetum genus, and many of them have adaptations to the epiphytic habit, such as presence of secondary thickening in the velamen cell walls, exodermis, cortex, and medulla. Some specific features were recognized as having taxonomic application, such as composition of the thickening of velamen cell walls, ornamentation of absorbent root-hair walls, presence of tilosomes, composition and thickening of the cortical cell walls, presence of mycorrhizae, endodermal cell wall thickening, the number of protoxylem poles, and composition and thickening of the central area of the vascular cylinder. These traits are important anatomical markers to separate the species within the genus and to generate a dichotomous identification key for Catasetum. Thus, providing a useful tool for taxonomists of this group

Este estudo busca caracterizar raízes de Bromeliaceae: Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnoideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae e T. paraensis (Tillandsioideae) ocorrentes nas regiões amazônicas (Mato Grosso-MT), procurando levantar caracteres de valor taxonômico e significado ecológico. As espécies estudadas são epífitas e suas raízes se caracterizam por apresentar velame pluriestratificado, córtex diferenciado, endoderme e periciclo unisseriados, cilindro vascular poliarco e medula com células de paredes espessadas. Estruturas anatômicas como: número de camadas e tipo de espessamento das paredes das células do velame, tipo de espessamento de parede da exoderme e endoderme, presença de idioblastos contendo cristais e número de pólos de protoxilema agrupam as espécies nos diferentes gêneros e subfamílias. A presença de canais de mucilagem no córtex de A. castelnavii relatados pela primeira vez na literatura para Bromeliaceae é caráter diagnóstico. As raízes de Dyckia e Tillandsia apresentam maior número de caracteres comuns, representando maior similaridade entre Pitcairnioideae e Tillandsioideae. Raízes com velame, exoderme com células de paredes espessadas constituindo uma camada mecânica, canais de mucilagem, lacunas de ar no córtex interno e idioblastos com cristais são estruturas adaptativas ao hábito epifítico.

This study aimed to characterize the roots of Bromeliaceae, Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnoideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae and T. paraensis (Tillandsioideae), that occur in Amazonian regions (Mato Grosso-MT), in order to find features of taxonomic value and ecological importance. The studied species are epiphytes and their roots are characterized by a multi-layered velamen, differentiated cortex, uniseriate endodermis and pericycle, polyarch vascular cylinder and medulla with thickened cell walls. Anatomical structures, such as the number of layers and kind of cell wall thickening of the velamen, the kind of thickening of the exodermis and endodermis walls, the presence of idioblasts containing crystals and the number of protoxylem poles help seperate these species within different genera and subfamilies. The presence of mucilage canals in the cortex of A. castelnavii is a diagnostic feature. The roots of Dyckia and Tillandsia share more common features, so there is greater similarity between Pitcairnioideae and Tillandsioideae. Roots with velamen, an exodermis with thickened cell walls constituting a mechanical layer, mucilage canals, air gaps in the inner cortex and idioblasts with crystals are structures adapted to the epiphytic habit.

Escapos de Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnioideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae e T. paraensis (Tillandsioideae) foram coletados nas regiões amazônicas (MT), visando caracterizar sua anatomia e levantar dados úteis para a delimitação taxonômica e sobre as adaptações das espécies estudadas. Os escapos analisados apresentam epiderme, córtex e cilindro vascular distintos, com idioblastos contendo mucilagem no córtex, endoderme contínua, e feixes vasculares colaterais simples e compostos. Presença de células epidérmicas de paredes espessadas por lignina e idioblastos contendo ráfides são comuns nas espécies estudadas de Aechmea e Tillandsia, e presença de cordão esclerótico (periciclo) contínuo e feixes vasculares concentrados na periferia do cilindro vascular são comuns em Dyckia e Tillandsia. As Aechmea estudadas apresentam periciclo descontínuo como caráter exclusivo. A presença de canais de ar no córtex é um caráter exclusivo das espécies de Tillandsia. As espécies estudadas são epífitas e apresentam estruturas adaptativas ao hábito como: células da epiderme, hipoderme e periciclo com paredes espessadas; presença de canais de ar; idioblastos contendo mucilagem e ráfides.

Scapes of Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnioideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae and T. paraensis (Tillandsioideae) were collected in Amazon regions (MT) to describe the anatomical characterization of the species and point out adaptations and structures useful to a taxonomic delimitation. The scapes analyzed have the epidermis, cortex and vascular cylinder distinct, with mucilage canals in the cortex, continuous endodermis and the presence of both simple and compound collateral vascular bundles. The presence of epidermis with cell walls thickened by lignin and idioblasts containing raphids are common to Aechmea and Tillandsia while the presence of a continuous sclerotic ring (pericycle) and vascular bundles concentrated in the outermost part of the vascular cylinder are common to Dyckia and Tillandsia. The occurrence of a discontinuous pericycle is an exclusive character of Aechmea. The presence of air canals in the cortex is an exclusive character of species of Tillandsia. The studied species are epiphytes and present such structures adapted to their habit as: epidermal, hypoderm and pericycle with cell walls thickened; air canals; mucilage and raphids idioblasts.

O presente estudo objetivou caracterizar anatomicamente raízes de espécies de Orchidaceae ocorrentes em um campo de altitude no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, identificando caracteres de significado ecológico e valor taxonômico. Foram estudados apenas indivíduos terrestres, exceto Pleurothallis teres espécie exclusivamente rupícola. A comparação dos caracteres anatômicos das espécies estudadas mostrou dois grupos com estratégias distintas: Epidendrum secundum, E. xanthinum, Oncidium barbaceniae, O. blancheti, Pleurothallis prolifera, P. teres, Zygopetalum mackayi e Z. brachypetalum são espécies perenes e xeromórfitas, enquanto Cleistes gracilis, Habenaria hydrophila, H. janeirensis, H. macronectar e Prescottia montana são espécies que completam o ciclo de vida antes do período seco com redução das partes aéreas neste período, sendo consideradas plantas mesófitas. Observou-se maior similaridade entre os gêneros Epidendrum, Oncidium e Pleurothallis. No caso do gênero Habenaria observou-se maior similaridade entre as espécies Habenaria hydrophila e H. macronectar, devido às diferenças no cilindro vascular e na região cortical de Habenaria janeirensis.

The present study characterized the root of some orchids occurring in an altitudinal field at the Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, pointing out both ecological and taxonomical relevant characters. Only terrestrial individuals were studied, except for P. teres, a rupestrine species. Anatomical comparative analysis of the studied species reveled clear definitions of two groups: Epidendrum secundum, E. xanthinum, Oncidium barbaceniae, O. blancheti, Pleurothallis prolifera, P. teres, Zygopetalum mackayi, and Z. brachypetalum are perennial species and xerophytes, while Cleistes gracilis, Habenaria hydrophila, H. janeirensis, H. macronectar and Prescottia montana are species that present shoot reduction in order to complete life cycle before dry periods, being considered mesophyte plants. There where great similarities between genera, especially within Epidendrum, Oncidium and Pleurothallis. In the case of Habenaria, greater similarities were found between H. hydrophila and H. macronectar, due to the differences in vascular cylinder and cortex of H. janeirensis.